Uma cidade inteira feita de papelão
Lumino City é um jogo de aventura e quebra-cabeça da State of Play, publicado pela Noodlecake. Aqui você encontra guias em português, bastidores da maquete de cerca de três metros e materiais para montar a sua própria cidade em casa.
O que está em cartaz no portal
Quatro entradas para começar, do guia de enigmas à pré-venda da trilha em vinil.
Engrenagens
Fachadas
Moldes
Vinil
Como a maquete de Lumino City foi construída
Papel, cartão, madeira, motores e luzes em miniatura. O texto reúne o que é público sobre a cidade de cerca de três metros que depois foi fotografada e filmada para o jogo.
Equipe editorial · 12 de setembro de 2026 · ler o texto completo
Um lugar em português para quem gosta de Lumino City
O Lumino City Brasil é uma publicação independente. Não somos a State of Play nem a Noodlecake, mas acompanhamos o jogo de perto e traduzimos para o português o que ajuda o jogador a aproveitar melhor.
Cada guia passa por uma regra simples: dizer o suficiente para destravar e nada além disso. Os textos de bastidores citam apenas informações públicas, e quando não sabemos algo, dizemos que não sabemos.
- Guias com solução escondida até o toque
- Bastidores baseados em fontes públicas
- Oficinas para montar a sua própria maquete
Mesa de desenho dos mecanismos
Esquemas ilustrativos de mecanismos de maquete. Toque nos pontos numerados para ler as notas técnicas.
Deslize para os lados para ver o desenho inteiro.
Motor escondido na parede
Um motor pequeno, preso por trás de uma parede de cartão, gira um eixo curto que move uma peça visível. O segredo é isolar a vibração com uma tira de espuma.
Tensão sugerida: 3 a 6 V
Trem de engrenagens de cartão
Engrenagens recortadas em cartão grosso transmitem o movimento de uma peça para outra. Dentes com ponta levemente arredondada engatam melhor.
Espessura: 2 a 3 mm
Janela com LED difuso
Uma folha de papel vegetal na frente do LED espalha a luz e evita o ponto brilhante. A janela parece acesa por dentro, como uma lâmpada pequena.
LED de 3 V com resistor
Alavanca de madeira
Uma haste de palito de madeira funciona como alavanca. Quanto mais longe do ponto de apoio, mais curto é o esforço para mover a peça.
Palito de 2 mm
Lente de acrílico
Uma lasca de acrílico transparente concentra a luz em um ponto, bom para simular um farol ou um lampião de rua.
Acrílico de 1 mm
A cidade física por trás do jogo
Antes de aparecer na tela, Lumino City foi construída com materiais de ateliê. Estes números vêm de relatos públicos e são aproximados.
metros de altura, aproximadamente
anos de construção, aproximadamente
materiais principais: papel, cartão, madeira e acrílico
versões móveis: iOS em 2015 e Android em 2017
Papel
Cartão
Madeira
Acrílico
Como as peças se movem
Três tipos de movimento que aparecem em qualquer maquete mecânica, explicados com cortes ilustrados.
Engrenagens
Rodas dentadas transmitem o giro de um motor para outras peças. O tamanho relativo define a velocidade.
Engrenagens pequenas giram mais rápido, e as grandes trazem força.
Roldanas e cabos
Um fio passa por roldanas para levantar ou puxar uma peça, e a tensão precisa ser constante para o movimento ficar suave.
O contrapeso certo tira o esforço do motor e reduz o ruído.
Motor e hélice
Um motor pequeno com hélice de papel simula vento. A leveza da hélice importa mais que o formato.
Um motor mal fixado vibra, e a vibração aparece na foto.
Dez formas de se aproximar de Lumino City
Do guia de enigmas ao programa escolar. Veja a lista completa em serviços ou compare os valores em preços.
Guia de enigmas
R$ 39Soluções por capítulo com dicas em três níveis.
Ver detalhes
Tour da maquete
R$ 59Visita guiada em fotos e vídeos pela maquete de papelão.
Ver detalhes
Oficina de papercraft
R$ 49Kits para imprimir e montar casinhas de cartão.
Ver detalhes
Caixa de colecionador
R$ 389Caixa de madeira gravada com artbook e certificado.
Ver detalhes
Trilha sonora em vinil
R$ 149Pré-venda da trilha em LP com download digital.
Ver detalhes
Masterclass de cenários
R$ 297Seis módulos sobre cenários de papelão com luz e motor.
Ver detalhesRoteiro de escuta da cidade de papel
Um guia para ouvir com atenção. O áudio completo está nas plataformas oficiais, aqui você encontra o que prestar atenção em cada trecho.
Tema principal
Roteiro de escuta com visualização
Como ouvir
Use fones, baixe o volume e feche os olhos por um minuto. Primeiro identifique os instrumentos, depois os ruídos de mecanismo por baixo da melodia. O texto sobre a trilha tem um roteiro mais longo.
Recortes de uma busca
Quatro marcos da história, sem spoilers, e algumas fotos de objetos que combinam com a aventura.
O sumiço
O avô de Lumi desaparece e deixa o mistério.
A viagem
Lumi chega à cidade e começa a procurar pistas.
Os mecanismos
Cada passo depende de entender uma máquina.
O desfecho
Sem spoilers: o final fica para quem jogar.
A casa de Lumi
Engrenagem
Luz na janela
Mapa
Diário de bordo
Lumi anota o que vê. Nosso diário reúne as dicas que ela daria a quem chega agora: observar, anotar, voltar com calma.
Dia um: a cidade é maior do que eu imaginava, e cada porta parece guardar uma máquina.
Dia dois: encontrei uma alavanca que não move nada. Talvez mova algo longe daqui. Vou anotar onde fica e voltar mais tarde. Dia três: tudo fez sentido quando olhei para o lado errado.
Prêmios e datas importantes
Os fatos principais sobre lançamentos e reconhecimento, com base nas informações públicas da Noodlecake e das lojas.
BAFTA Games Award
Lumino City recebeu um BAFTA em 2015, na categoria de realização artística, segundo a Noodlecake.
PC, 2014
O jogo foi lançado primeiro para computadores, ainda em 2014.
iOS, 2015
A versão para iPhone e iPad chegou em outubro de 2015.
Android, 2017
A versão Android, publicada pela Noodlecake, chegou em abril de 2017.
State of Play
Estúdio independente do Reino Unido, criador de Lume e Lumino City.
- 2014Lançamento para computadores
- 2015BAFTA de realização artística
- 2015Lançamento para iOS, em outubro
- 2017Lançamento para Android, em abril
Três jeitos de pensar um quebra-cabeça
Uma forma de organizar o raciocínio quando você trava, com passos curtos para cada tipo.
- Passo 1Ache a fonte de luz
- Passo 2Desenhe o caminho até o alvo
- Passo 3Mude um espelho por vez
Luz e reflexo
Em enigmas de luz, o caminho segue a regra do ângulo. Comece pelo alvo e volte até a fonte.
- Passo 1Ouça o padrão
- Passo 2Anote a sequência
- Passo 3Repita devagar
Som e ritmo
Padrões sonoros costumam repetir. Anote o que ouviu e teste uma parte por vez.
- Passo 1Siga o movimento
- Passo 2Marque o ponto de apoio
- Passo 3Teste as peças em ordem
Engrenagens e alavancas
Se algo não se move, procure o que está travando antes de forçar a próxima peça.
Pacotes para cada jeito de jogar
Os valores completos estão em preços. Aqui vão três pacotes que combinam serviços.
Jogador
- Guia de enigmas completo
- Suporte técnico mobile por 30 dias
- Atualizações do guia
Montador
- Kit de rua para imprimir
- Guia de iluminação com LED
- Acesso ao tour da maquete
Colecionador
- Caixa de colecionador
- Trilha sonora em vinil
- Artbook digital
Qual ofício você teria na cidade?
Três perguntas rápidas para descobrir que tipo de morador de Lumino City você seria.
Diante de uma máquina estranha, você...
Seu material favorito é...
Você prefere resolver problemas...
Mecânico de engrenagens
Você gosta de ver como as coisas funcionam por dentro. A cidade precisa de quem entende de eixos, correntes e motores.
Acendedor de lampiões
Você percebe a luz antes de todo mundo e sabe quando ela muda o clima de um lugar.
Cartógrafo de papel
Você organiza o mundo em mapas e anotações, e é quem guarda o caminho que os outros esquecem.
O resultado aparece em um certificado de morador que você pode compartilhar.
Últimos textos do blog
Dez textos entre bastidores, oficina e música. Veja a lista completa no blog.
Como a maquete de Lumino City foi construída
Papel, cartão, madeira, motores e luzes: o que se sabe sobre a cidade de cerca de três metros.
Guia para iniciantes em Lumino City
Sete hábitos simples que evitam travas desde a primeira hora de jogo.
Por que o papelão funciona melhor que o 3D
Um argumento a favor do feito à mão: luz real, textura e erro pequeno.
Perguntas sobre o portal
As dúvidas mais comuns de quem chega aqui pela primeira vez.
Não. Somos uma publicação independente em português, sem vínculo oficial com a State of Play ou a Noodlecake.
O jogo está disponível para computadores e para dispositivos móveis. A versão Android fica no Google Play, publicada pela Noodlecake.
Não. As soluções ficam borradas até você tocar. Há três níveis de dica, da leve à completa.
Pela página de contato. Informe o serviço e o que você precisa, e respondemos em até dois dias úteis.
A gazeta artesanal do portal
Um e-mail com os textos novos, moldes e avisos de pré-venda. Sem spam e com descadastro em um clique.
- Textos novos do blog
- Moldes para imprimir
- Avisos de pré-venda
- Datas das próximas oficinas